Hi,
I have seen those issues come up in Shofy before, they can be pretty frustrating to deal with.
The concurrent order problem and stock restoration are definitely fixable, same goes for the missing resend button.
I have worked on multiple Shofy projects and sorted out these specific bugs.
If you need someone to take a look and get these resolved, happy to help.
You can reach out to me on my email here
Colin